Håvard
Rem (07.02.59) was born in Oslo, grew up in Eydehavn, close to Arendal
(South Norway), for a long time he lived in Western Norway and now he
lives in Oslo again. But his family had to live in different cities
of Norway and other countries, because Håvard's father was a priest-missionary
in a church community. These people had devoted too much time to literature
and music.
Håvard was a very serious and independent boy. One day a preacher
said to him: "Håvard, you aren't an idealist as all children.
You are an individualist!"
When he has 16 years old, Håvard left his school to write books,
songs and do more other things. In 1977, the Norwegian edition "Cappelen"
published his first book "Kall på heltene" ("Call to
Hero"). It was a book of poetry. Håvard Rem became a poet.
Simultaneously, he worked as a fermer's contractual worker in Western
Norway (Andeby) and as a consultant for Geelmuyden.Kiese.
Now he is a well-known author of a lot of books, theater of projects
and music scenes, a translator into Norwegian from English and the composer
of many songs, a journalist for Dagbladet and Aftenposten (famous Norwegian
newspapers). He is the author of songs for the solo-albums "Wild
Seed" and "Vogts Villa" of Morten Harket (vocal of A-ha).
He also wrote the song "To let you win" for A-ha's album "Minor
Earth/Major Sky". But, of course, his creation is more often associated
in a contact with religion.
BOOKS
1977 - Kall på heltene. Dikt. Cappelen.
1978 - Bruddstedet. Dikt. Cappelen.
1981 - Sist jeg løp på deg. Vers. Cappelen.
1982 - Et lykkelig år av min ungdom. Vers og fortellinger. Cappelen.
1984 - Walt Whitman: Tilegnet den usynlige verden (med K.Narvesen).
Gjendiktning. Cappelen.
1985 - Bak dør på gløtt. Dikt. Cappelen.
1986 - I korthet. Et utvalg av norske aforismer. Redaksjon. De Norske
Bokklubbene.
1987 - Karl Johans åpenbaring. Dikt. Cappelen.
1987 - Samtaler med Jens Bjørneboe. 1951 - 1976. Redaksjon. Dreyer.
1988 - Sam Shepard: Ekte Dylan. En enakter. Gjendiktning. Arken.
1988 - Leonard Cohen: Kjærlighet og hat. Gjendiktning. Cappelen.
1989 - Leonard Cohen: Kjærlighet og hat. Gjendiktning. De Norske
Bokklubbene.
1989 - Leonard Cohen: Slavenes energi. Gjendiktning. Cappelen.
1990 - Den femfotete kamel. Artikler om poesi. Essays. Cappelen.
1991 - Galgeland. Dikt. Cappelen.
1991 - Poetenes Evangelium. En antologi ved H.R. De Norske Bokklubbene.
1991 - Jødenes konge. Et julespill. Dramatikk. Cappelen.
1993 - Øvelser i grensesetting. Dikt. Cappelen.
1993 - Poetenes Evangelium. En antologi ved H.R. Aschehoug.
1993 - Josef Brodskij: Vannmerke. Gjendiktning. Aventura.
1995 - Tvillingbrødrene. Et eventyr (med Harald Nordberg). Aschehoug.
1995 - Derek Walcott: Det siste karneval. Gjendiktning. Solum.
1996 - Taksameteret går (utvalgie dikt 1977 - 1996). Cappelen.
1999 - Himmelsk! Mat og mirakler (med Trond Moi & Knut Bry). Forlaget
Geelmuyden.Kiese.
1999 - Dvergmål. Et rytmisk dikt. Cappelen.
1999 - Bob Dylan. Et biografi. Gyldendal.
2000 - Erik Mykland. Et biografi. Aschehoug.
2000 - Mann! Bibelske mannsbilder (med Morten Krogvold). Det Norske
Bibelselskap.
2000 - Tekstmeldinger. Dikt. Cappelen.
2000 - Taksameteret går (utvalgie dikt 1977 - 1996). In Arabic.
Dikt. Syria (Damascus, Al-Mada)
2002 - Blå (med Kjell Nupen & Knut Bry). Frost SPH.
2003 - Golgotha's Land (Galgeland.). The special limited edition in
Russian. Dikt. Russland (Moskva, Impeto).
2003 - 100 dikt om krig. Dikt. Redaksjon. Cappelen.
2004 - Aril Edvardsen. Et selvoppevd portrett. Cappelen.
SCENE
1984 - Edmund Rostand: Cyrano de Bergerac (med P.Løkkeberg og T.B.Høverstad).
Trøndelag Teater.
1986 - William Shakespaere: Hamlet (med A.Bjerkes). Rogaland Teater.
1987 - William Shakespaere: Romeo og Julie. Rogaland Teater.
1988 - William Shakespaere/Poul Borum: Ham Hamlet. NRK Ungdomsteatret.
1989 - Morten Jansson: En god dør trenger ingen lås. NRK Ungdomsteatret.
1991 - Jødenes konge. Et julespill. Agder Teater.
1993 - Poetenes Evangelium. Redaksjon. Agder Teater.
MUSIC
1991 - Jødenes konge. Et julespill. Dramatikk. Agder Produksjonforum.
1993 - Poetenes Evangelium. Morten Harket. Redaksjon. Kirkelig kulturverksted.
1993 - Hadde månen en søster. Leonard Cohen på norsk.
Div.art. Gjendiktning. Kirkelig kulturverksted.
1995 - Aleine om høsten. Hank Williams på norsk. Div.art.
Gjendiktning. Kirkelig kulturverksted.
1995 - Wild Seed. Morten Harket. Sangtekster. Warner.
1995 - Kom ut og lek. Div.art. Sangtekster. Polygram.
1996 - Vogts Villa. Morten Harket. Norsk Plateproduksjon AS.
1997 - Fredløs. Dylan på norsk. Åge Aleksandersen med
band og Taraf de Haidouks. Gjendiktning. Kirkelig kulturverksted.
2000 - "To Let You Win" (A-ha's album "Minor Earth/Major
Sky"). Sangtekster. Warner.