10
заповедей тем, кто пишет тексты песен
Как продвигаться вперед в чаще слов, когда ты хочешь написать текст песни?
Писатель Ховард Рэм советует.
Dagbladet, 31.01.2003
1. Ты должен думать стихотворно. Текст песни и стихотворения могут быть одинаковы. Как произносится "стихотворение" по-норвежски? Lyrikk. Как произносится "текст песни" по-английски? Lyrics. Lyrikk и Lyrics. Оба слова происходят от античного названия гитары - Lyren.
2. Ты должен мыслить ритмично. Ты не должен писать текст песни к определенной мелодии. Однако ты должен написать это в ритме. Не из необходимости в постоянном такте (как например, тик-так, тик-так), но в ритме дыхания, пульса, которые ты слышишь внутри себя. Это может быть запыхавшийся рэп-ритм со множеством слов и длинной строкой, или более сдержанный блюз-ритм с несколькими словами и короткой строкой, или нечто среднее между ними.
3. Ты не должен слишком много думать о тактах. Они могут меняться. Смешанный такт говорит об этом.
4. Ты не должен отсчитывать слога. Заниматься ритмом в тексте будет композитор, даже если одна строка короткая и другая строка - длинная, даже если ты смешиваешь "тик-так" и "тик-так-так".
5. Ты не должен слишком много думать о рифме. Ты можешь выстраивать рифму, как ты хочешь. Ты можешь рифмовать все без исключения строки, как ты хочешь. В большинстве своем тексты песен (как например блюзы) рифмуются каждой второй строкой.
6. Ты должен думать циклично. Новая строка не требует быть новым посланием с новой информацией. В новой строке может быть слово, которое ты употребил раньше в тексте. В некоторых текстах песен первая или последняя строка повторяется по всей песне.
7. Ты не должен бояться смешивать разнообразные эмоции.
8. Ты не должен из необходимости понимать то, что пишешь. Язык как старее, сильнее, так и умнее, чем ты.
9. Ты должен заимствовать у других поэтов и музыкантов, которые производят впечатление на тебя.
10. Ты не должен бояться раскрыть себя. Внутри себя мы видим достаточно похожего.
С большим приветом Ховард Рэм, писатель и автор текстов среди прочих A-ha
(пер. С. Фунтусова)
==============================================================================
Как продвигаться вперед в чаще слов, когда ты хочешь написать текст песни?
Писатель Ховард Рэм советует.
Dagbladet, 31.01.2003
1. Ты должен думать стихотворно. Текст песни и стихотворения могут быть одинаковы. Как произносится "стихотворение" по-норвежски? Lyrikk. Как произносится "текст песни" по-английски? Lyrics. Lyrikk и Lyrics. Оба слова происходят от античного названия гитары - Lyren.
2. Ты должен мыслить ритмично. Ты не должен писать текст песни к определенной мелодии. Однако ты должен написать это в ритме. Не из необходимости в постоянном такте (как например, тик-так, тик-так), но в ритме дыхания, пульса, которые ты слышишь внутри себя. Это может быть запыхавшийся рэп-ритм со множеством слов и длинной строкой, или более сдержанный блюз-ритм с несколькими словами и короткой строкой, или нечто среднее между ними.
3. Ты не должен слишком много думать о тактах. Они могут меняться. Смешанный такт говорит об этом.
4. Ты не должен отсчитывать слога. Заниматься ритмом в тексте будет композитор, даже если одна строка короткая и другая строка - длинная, даже если ты смешиваешь "тик-так" и "тик-так-так".
5. Ты не должен слишком много думать о рифме. Ты можешь выстраивать рифму, как ты хочешь. Ты можешь рифмовать все без исключения строки, как ты хочешь. В большинстве своем тексты песен (как например блюзы) рифмуются каждой второй строкой.
6. Ты должен думать циклично. Новая строка не требует быть новым посланием с новой информацией. В новой строке может быть слово, которое ты употребил раньше в тексте. В некоторых текстах песен первая или последняя строка повторяется по всей песне.
7. Ты не должен бояться смешивать разнообразные эмоции.
8. Ты не должен из необходимости понимать то, что пишешь. Язык как старее, сильнее, так и умнее, чем ты.
9. Ты должен заимствовать у других поэтов и музыкантов, которые производят впечатление на тебя.
10. Ты не должен бояться раскрыть себя. Внутри себя мы видим достаточно похожего.
С большим приветом Ховард Рэм, писатель и автор текстов среди прочих A-ha
(пер. С. Фунтусова)
==============================================================================